Original Sub: HorribleSubs Credit to: animetake.com
Para Hunter telah memasuki istana untuk mengalahkan Raja Semut Chimera.
Tinju-tinjuku tak mempan?
Makhluk apa ini?
JANGAN LARI KAU!
JAWAB AKU!
MAKHLUK APA INI?!
GAK SUDI AKU MEMBERITAHUMU, BODOH!
KALAU MAU TAU, TANGKAP AKU DULU!
Untuk menolong Shoot yg terluka parah,
Knuckle menantang Youpi agar bisa mengalihkan perhatiannya.
Knuckle berencana melawan Youpi sendiri...
Aku tak bisa melewati pedang-pedang kematian untuk bisa mendekatinya!
Kalau begitu...
Aku tak boleh sampai pingsan...
Kalau aku pingsan,
Efek Hotel Rafflesia akan terhenti...
Setiap luka padanya meski kecil sangatlah berarti...
Aku masih bisa bertarung...
Aku masih bisa...
Saat ini, tugasku...
bukanlah membantu Shoot!
Tugasku adalah memakai kekuatanku untuk membantu yg lain,
supaya mereka bisa menyelesaikan tugasnya masing-masing secepatnya!
Meski berlawanan dengan kata hatinya, Meleoron terpaksa meninggalkan 2 Hunter itu
dan malah menuju ke Gon & Killua, untuk memenuhi misinya.
Sementara itu, Ikalgo semakin dalam masuk ke istana untuk menyelamatkan Palm.
Satellite Capung!
Aku akan menyelamatkannya.
Palm itu temannya temanku.
Artinya dia juga teman...
Temanku!
Sementara itu Morel, Hunter pertama yg bisa mencapai ruang tahta,
menanti untuk melanjutkan pertarungannya dengan Pouf, yg bersembunyi dalam kepompongnya,
Netero dan Sang Raja meninggalkan istana,
sedangkan Gon & Killua akhirnya menemukan Neferpitou,
target utama mereka untuk membalaskan dendam Kite.
P
Pe
Pen
Pene
Pener
Penerj
Penerje
Penerjem
Penerjema
Penerjemah
Penerjemah:
Penerjemah: D
Penerjemah: De
Penerjemah: Den
Penerjemah: Denn
Penerjemah: Denny
Penerjemah: Denny H
Penerjemah: Denny Ha
Penerjemah: Denny Haj
Penerjemah: Denny Haji
Penerjemah: Denny Hajim
Penerjemah: Denny Hajime
I
Penerjemah: Denny Hajime ID
Penerjemah: Denny Hajime IDF
Penerjemah: Denny Hajime IDFL
Penerjemah: Denny Hajime IDFL S
Penerjemah: Denny Hajime IDFL Su
Penerjemah: Denny Hajime IDFL Sub
Penerjemah: Denny Hajime IDFL Subs
Penerjemah: Denny Hajime IDFL Subs C
Penerjemah: Denny Hajime IDFL Subs Cr
Penerjemah: Denny Hajime IDFL Subs Cre
Penerjemah: Denny Hajime IDFL Subs Crew
(de_hajime@yahoo.com)
ANIME BUKAN TONTONAN UNTUK ANAK KECIL SAJA!!!
www.idfl.me
Balas Dendam x Dan x Penyembuhan
Apa kau
mengingatku?
AKU GON FREECSS!
Aku datang kesini
untuk mengambil kembali Kite darimu!
Pitou tak mendengar satu kalimatpun yg dikatakan Gon.
Satu-satunya yg ada dibenaknya adalah menyingkirkan ancaman yg ada saat ini
selagi melaksanakan tugas dari Rajanya.
Setiap sel dalam tubuh Pitou difokuskan untuk tugas itu.
Aku harus melindungi Komugi...
Apapun yg terjadi!
Ada yg salah.
Disebelah Gon, Killua menyadari kalau ada yg aneh.
Kenapa musuh terlihat tak bersiap untuk bertempur padahal kami ada disini?
Aku sama sekali tak merasakan aura...
Pitou bisa jadi juga tak mengeluarkan aura... Mutlak tanpa pertahanan.
Apa Pitou mengira kalau dia bisa menang tanpa memakai aura?
Tidak, tak mungkin.
Aura yg berasal dari Gon saat ini berbeda dari biasanya.
Bahkan Pitou-pun bisa berantakan kalau tanpa memakai Nen.
Apa karena lawannya adalah kami?
Apa Pitou yakin, pada jarak segini,
dia masih sempat mengaktifkan Nen kalau kami menyerang?
Bisa jadi.
Tapi, untuk alasan tertentu...
Kayaknya bukan itu.
Kemungkinan besar...
Pasti itu.
Seolah-olah...
seorang ibu
yg memakai tubuhnya sendiri untuk melindungi sesuatu yg lemah.
Itu konyol.
Pitou bukan tipe yg bisa melakukan itu!
Tapi, kenapa tadi Kakek...
Silahkan kalian simpulkan sendiri apa yg telah terjadi di dalam.
...mengatakan begitu?
Selagi Killua sedang bergelut dengan instingnya,
gadis yg terbaring disana mengingatkan mereka
seperti Kite yg tak berdaya di mata Gon.
Menjauh darinya.
Cepat singkirkan monster itu dan menjauhlah darinya.
Lalu lawanlah kami!
Lawan aku, supaya aku bisa dapatkan Kite lagi!
Sikap meletakkan kedua telapak tangan ke atas yg artinya menyerah itu..
sangat dikenali oleh Killua...
D e n n y H a j 1 m E I D F L S u b s C r e w www.idfl.me
Tunggu
dulu.
APA KATAMU?!
APA YG PERLU KUTUNGGU?!!
BERDIRI! AYO KELUAR!
Posisi Pitou yg tampak tanpa pertahanan
membuat amarah Gon makin memuncak.
Sementara, Killua mulai memahami situasi saat ini.
Karena tadi...
Aku tak tau apa-apa selain misi yg dibebankan padaku.
Dia tadi bilang ada hal tak terduga yg terjadi!
Kakek tak tau apa-apa saat dia menurunkan naga itu.
Misi Kakek kemungkinan besar
hanya melancarkan Dragon Dive & Dragon Head untuk memisahkan Raja dari Pengawal Utamanya.
Tapi dia tak perhitungkan kalau gadis itu juga disini.
Tunggu, gadis ini pastilah
pihak ketiga yg tidak kita ketahui infonya!
Dan dialah kemungkinan besar
alasan kenapa Raja melukai dirinya sendiri.
Kenapa bisa Raja itu melakukan sesuatu yg tak terduga?
Karena gadis itu begitu spesial bagi Raja.
Pitou tidak mencabik-cabiknya.
Pitou menyembuhkannya atas perintah Rajanya!
Pitou tidak cuma tak bisa memakai En saat menyembuhkan seseorang.
Seluruh auranya harus dipusatkan ke kemampuan penyembuhannya saat dipakai.
Tapi, Killua sudah tau kalau info ini hanya akan
memberi dampak negatif pada Gon.
Apa yg harus kulakukan?
Bagaimana aku memberitahu Gon soal ini?
Go..
Aku akan lakukan apapun!
Akan kuturuti semua mau kalian!
Tapi kumohon tunggulah.
Aku...
harus menyelamatkan gadis ini dulu!
Menyelamatkan...
Menyelamatkan siapa?
"Apapun"?
Saat kamu bilang "apapun"...
Killua...
Aku bertanya padanya.
Siapa yg harus kamu selamatkan?
Dalam ketegangan tinggi itu, jawaban Pitou adalah...
Gadis ini adalah..
Seseorang yg berharga bagi seseorang yg penting bagiku.
...apa adanya.
Dialah alasan Sang Raja menjadi seperti sekarang.
Kalau gadis ini mati, Sang Raja akan berhenti menjadi dirinya yg sekarang.
Gadis ini senilai itu.
Jadi...
Yg kufokuskan saat ini adalah menyelamatkan dia!
Setelah dia pulih, aku akan turuti semua mau kalian.
Jadi kumohon tunggu!
Kau mau menyelamatkan dia?
Kau harus menyelamatkan dia?
Menyelamatkan dia?
Berani sekali kau bilang begitu...
BERANI SEKALI KAU?!
BRENGSEK!
Persetan...
AKU TAK SUDI MENURUTIMU!
Gon, tunggu!
Kitalah sebenarnya pihak yg menyakiti gadis itu.
Sepertinya karena jurus Dragon Dive Kakek.
Lalu?
Pitou kemungkinan besar memang serius ingin menyembuhkan gadis itu.
Lalu?
Kita tunggu sampai dia selesai.
"Nampaknya"?
"Kemungkinan"?
Kamu memintaku menunggu cuma dengan kata "nampaknya" dan "kemungkinan"?
Lalu setelah kita menunggu, apa makhluk ini
mau menuruti apa yg kumau?
NAMPAKNYA? KEMUNGKINAN?
KAMU SERIUS?!
ITU OMONG KOSONG!
DIA CUMA MEMBUAL!
KAMU KENAPA SIH?!
Kamu... KAMU MAU AKU PERCAYA PADA MAKHLUK INI?!
AKU TAK SUDI!
Kalau kalian mau, potong saja tangan kananku...
Kalau itu kurang,
ambil kedua kakiku juga...
Kalau kalian khawatir aku berubah pikiran setelah proses penyembuhan ini selesai,
silahkan potong bagian manapun tubuhku yg tak diperlukan untuk menyembuhkan dia.
Kumohon ijinkan aku menyelamatkan dia!
Itu tak adil...
ITU TAK ADIL, BRENGSEK!
KENAPA KAU MENOLONGNYA,
TAPI PERLAKUANMU PADA KITE BERBEDA?!
Gon!
KENAPA?!
KENAPAAAAAAA?!!!!
Persetan dengan itu.
Suiiiit..
Gon, kalau kamu bunuh Pitou,
kita akan kehilangan Kite selamanya.
Kamu sih enteng saja, Killua.
Kamu terlihat tenang sekali.
Karena masalah ini tak ada artinya buatmu...
Aku bilang begini karena kamu terlihat tak terkendali.
Apa kamu lupa yg pernah kamu katakan saat kita kesini?
Kita kesini untuk dapatkan Kite kembali!
SADARLAH!
Iya.
Aku tenang sekarang.
Berapa lama?
Berapa lama aku perlu menunggu?
Untuk menyembuhkannnya 100%
diperlukan waktu 3-4 jam.
Tidak bisa, tak boleh selama itu.
Kalau aku diberi 1 jam,
Aku akan menyembuhkan luka-lukanya yg parah dulu.
Kumohon ijinkan.
Sejam lagi, kau harus ikut aku ke Peijing, untuk sembuhkan Kite.
Kau bersedia berjanji?
Aku janji!
Aku tunggu disini selama 1 jam.
Penerjemah: Denny Hajime IDFL Subs Crew (de_hajime@yahoo.com)
ANIME BUKAN TONTONAN UNTUK ANAK KECIL SAJA!!!
www.idfl.me
Episode Selanjutnya: Hinaan x Dan x Pembalasan.
Saat ini aku tak bisa mikir apapun...
Killua, balas hina aku!
Aku... merasa lebih baik sekarang.